THÔNG BÁO VỀ

CHƯƠNG TRÌNH TRAO ĐỔI SINH VIÊN NUS-AUN SUMMER CAMP 2025

(English caption below)   

Thân gửi các bạn sinh viên,

 

Phòng Công tác sinh viên xin chuyển tới các bạn thông tin về chương trình Trao đổi Sinh viên NUS-AUN Summer Camp 2025. Thông tin cụ thể về chương trình như sau:

1. Tên chương trình:  Chương trình Trao đổi Sinh viên Mùa hè NUS-AUN Summer Camp 2025.

2. Thời gian học:

Chương trình NUS-AUN Summer Camp 2025 bao gồm việc tham gia 02 hội nghị:

• Hội nghị Regen Asia Summit (RAS): diễn ra từ ngày 04 - 05 tháng 07 năm 2025.
• Hội nghị Asian Undergraduate Symposium 2025 (AUS 2025): diễn ra từ ngày 07 – 19 tháng 07 năm 2025.

3. Hình thức tổ chức: Trực tiếp tại cơ sở đào tạo.

4. Quyền lợi:

• Sinh viên được miễn học phí, các bữa ăn trong khuôn khổ của chương trình, và nơi ở tại cơ sở đào tạo;
• Các chi phí khác (vé máy bay, chi phí cá nhân ngoài giờ học) sẽ do sinh viên chủ động chi trả.

5. Chỉ tiêu: ĐHQGHN đề cử 9 sinh viên tới chương trình (trong đó có 2 sinh viên nằm trong danh sách dự bị).

6. Điều kiện tham dự chương trình:

•  Là sinh viên năm thứ nhất, năm thứ hai hoặc năm thứ ba đang học tập tại ĐHQGHN;
• Có điểm trung bình chung tích lũy đạt từ 3.0 trở lên (thang điểm 4).
• Trình độ tiếng Anh tốt (chứng chỉ tiếng Anh IELTS 6.5 trở lên hoặc TOEFL ibt 100 trở lên, hoặc tương đương);
• Tích cực tham gia các hoạt động Đoàn hội, ngoại khóa, phục vụ cộng đồng;
• Cam kết tham gia đầy đủ chương trình.

7. Hồ sơ đăng ký:

• Đơn đăng ký tham dự chương trình của ĐHQGHN;
• 01 sơ yếu lý lịch cá nhân (CV/Resume) bằng Tiếng Anh;
• 01 Bảng điểm bằng Tiếng Anh có xác nhận của đơn vị;
• Chứng chỉ ngoại ngữ đáp ứng yêu cầu tại mục 6;
• 01 bản photo/scan hộ chiếu;
• Minh chứng tham gia các hoạt động ngoại khóa, nghiên cứu khoa học, giải thưởng (nếu có);
• 01 bài luận ngắn trình bày lí do tại sao bạn muốn tham dự chương trình (300 – 500 từ).

Thông tin chi tiết về chương trình tham khảo ở tài liệu đính kèm và tại các đường link sau:

• Hội nghị Asian Undergraduate Symposium 2025 (AUS 2025): https://aus-summer.nus.edu.sg/
• Hội nghị Regen Asia Summit (RAS): https://regenasiasummit.org/

8. Địa điểm và hạn nộp hồ sơ:

• Để đăng ký tham dự, các bạn sinh viên xếp theo thứ tự, đựng trong túi hồ sơ riêng có kích thước 25 cm x 34 cm, mặt ngoài túi hồ sơ ghi đầy đủ các thông tin (xét tuyển tham dự “ Chương trình Trao đổi Sinh viên Mùa hè NUS-AUN Summer Camp 2025”, Họ và tên, Ngày sinh, Địa chỉ Khoa, Trường, Điện thoại, Email)
• Thời hạn nộp: trước 17h00 chiều Thứ 4 (12/03/2025) cho Cô Nguyễn Thị Hương Giang tại Phòng 303 nhà C, Làng sinh viên HACINCO, 79 Ngụy Như Kon Tum. Hồ sơ đã nộp không trả lại. Ngoài ra, sinh viên nộp hồ sơ bản PDF các giấy tờ trên (gộp thành 01 file PDF) tại LINK sau đây.

Nếu cần hỗ trợ thông tin các em liên hệ qua email giangnh@vnuis.edu.vn.

 

 

ANNOUNCEMENT OF NUS-AUN SUMMER CAMP 2025 STUDENT EXCHANGE PROGRAM

(Vietnamese caption above)

Dear Students,

The Student Affairs Office is pleased to share information about the NUS-AUN Summer Camp 2025 Student Exchange Program. The details of the program are as follows:

1. Program Name: NUS-AUN Summer Camp 2025 Student Exchange Program.

2. Program Duration: The NUS-AUN Summer Camp 2025 consists of participation in two conferences:

• Regen Asia Summit (RAS): July 4 – 5, 2025.
• Asian Undergraduate Symposium 2025 (AUS 2025): July 7 – 19, 2025.

3. Format: On-campus participation.
4. Benefits:

• Tuition fees, meals within the program framework, and accommodation at the host institution will be covered.
• Other expenses (airfare, personal expenses outside of study hours) must be covered by students.

5. Number of participants: VNU will nominate 9 students, including 2 reserve candidates.
6. Eligibility criteria:

• First-year, second-year, or third-year undergraduate students currently enrolled at Vietnam National University, Hanoi (VNU).
• Minimum Cumulative GPA of 3.0 (on a 4.0 scale).
• Strong English proficiency (IELTS 6.5+, TOEFL iBT 100+, or equivalent).
• Active participation in extracurricular activities, community service, and student organizations.
• Commitment to full participation in the program.

7. Application documents:

• VNU application form for the program.
• 01 personal résumé (CV/Resume) in English.
• 01 academic transcript in English, certified by the university.
• English proficiency certificate (meeting the requirements in Section 6).
• 01 photocopy/scan of passport.
• Proof of participation in extracurricular activities, research projects, or awards (if applicable).
• 01 short essay (300 – 500 words) explaining your motivation for joining the program.

For more details, please refer to the attached documents and the following links:

• Asian Undergraduate Symposium 2025 (AUS 2025): https://aus-summer.nus.edu.sg/
• Regen Asia Summit (RAS): https://regenasiasummit.org/

8. Application submission deadline & location:

• Applicants must submit their hard-copy application in a 25 cm x 34 cm file folder, clearly labeled with the following details: "Application for NUS-AUN Summer Camp 2025 Student Exchange Program", Full Name, Date of Birth, Faculty, University, Phone Number, and Email Address.
• Submission Deadline: Before 5:00 PM, Wednesday, March 12, 2025.
• Submission Address: Ms. Nguyễn Thị Hương Giang, Room 303, Building C, HACINCO Student Village, 79 Ngụy Như Kon Tum.

Note: Submitted applications will not be returned. In addition, applicants must submit a PDF file containing all required documents (merged into one file) via the LINK

For further inquiries, please contact giangnh@vnuis.edu.vn.

Best regards,