THÔNG BÁO CHƯƠNG TRÌNH TRAO ĐỔI SINH VIÊN

VỚI ĐẠI HỌC SCIENCES PO, CH. PHÁP

 

(English below)

---------------------------

Thân gửi các em sinh viên,

Trường Quốc tế nhận được thông tin trao đổi sinh viên giữa ĐHQGHN và ĐH Sciences Po, CH. Pháp, cụ thể như sau:

- Thời gian trao đổi: Kỳ Thu năm 2023.

- Thời gian học: Từ tháng 9 năm 2023 đến tháng 3 năm 2024.

- Quyền lợi: Được miễn học phí và hỗ trợ tìm chỗ ở gần cơ sở đào tạo.

- Điều kiện tham dự:

+ Là sinh viên năm thứ 2 hoặc thứ 3 của ĐHQGHN;

+ Có điểm TBC tích lũy từ 2.8 trở lên (GPA tích lũy);

+ Có chứng chỉ IELTS tối thiểu 5.5, tiếng Pháp B2, hoặc tương đương theo từng chương trình học (tra cứu tại đây). Lưu ý: Chứng chỉ ngoại ngữ còn hạn sử dụng ít nhất 06 tháng trở lên, chứng chỉ B2 không được công nhận tương đương trong các chương trình trao đổi sinh viên.

- Hồ sơ đăng ký: 

+ Mẫu đăng ký của ĐHQGHN, tải tại đây. Yêu cầu đánh máy, không viết tay, có dán ảnh. Sinh viên điền đầy đủ thông tin nộp cùng hồ sơ, Trường Quốc tế sẽ xác nhận, ký, đóng dấu tại trang 02 (mục Home University).

+ Bảng điểm tiếng Anh có xác nhận của Phòng Đào tạo;

+ CV cá nhân (bằng tiếng Anh hoặc Pháp).

+ Giấy khám sức khỏe (có xác nhận của Bệnh viện) - tiếng Anh hoặc Pháp.

+ Hộ chiếu (còn hạn sử dụng ít nhất 06 tháng trở lên).

+ Kế hoạch học tập tại Sciences Po (bằng tiếng Anh hoặc Pháp).

+ Chứng chỉ ngoại ngữ đáp ứng yêu cầu của chương trình học.

+ Thư giới thiệu của Giảng viên/ Cán bộ bằng tiếng Anh (nếu có).

+ Các giấy chứng nhận, xác nhận thành tích (Photo không cần công chứng).

* Lưu ý: Sinh viên nộp hồ sơ trước 23/3/2023 tại Phòng CTSV Phòng 303 nhà C, Làng Sinh viên HACINCO. Sinh viên cần scan hồ sơ thành bản mềm, lưu dạng file PDF 1 file duy nhất.

Mọi thắc mắc, sinh viên vui lòng liên hệ Phòng CTSV qua email: studentsinfor@vnuis.edu.vn hoặc Hotline: 0979 255520.

---

Dear students,

The following information was provided to the International School about student exchange programs between Sciences Po University, France and VNU:

- Exchange period: 2023 fall semester.

- The study's term is September 2023 to March 2024.

- Extra benefits: Free tuition and support finding an apartment near to the training school.

- Participation necessary requirements:

+ Being a second or third year VNU student;

+ Have a cumulative GPA score (cumulative GPA) of 2.8 or higher;

+ Each study program requires a minimum IELTS score of 5.5 and a B2 level in French (look up here). Note that B2 certificates are not accepted as an alternative in student exchange programs; foreign language certifications must be valid for at least 06 months or longer.

- Registration details:

+ Registration form of VNU, download here (Must be typed, not be in handwritten).  Students must complete 02 pages of the application (with attached photo ids), then VNUIS will confirm, sign, and stamp (Home University section).

+Academic transcript (in English) certified by the Office of Academic Affairs.

+ Personal CV (in English or French).

+ Health certificate (certified by the Hospital) - in English or French.

+ Passport (valid for at least 06 months or more).

+ Study plan at Sciences Po (in English or French).

+ A foreign language proficiency certificate that satisfies the program's criteria.

+Letter of recommendation from lecturer (in English).

+ Awards and proof of accomplishments (Copies, don't need to be notarized).

*Note: Students must submit the applications to the Office of Student Affairs at R303 C, HACINCO Village before March 23, 2023. Students must scan papers into soft copies and save them as a single PDF file.

Contact the Office of Student Affairs at studentsinfor@vnuis.edu.vn or by phone at 0979 255520 if you have any further questions.